Actualizado 6 febrero, 2018
Una decisión que durará para toda la vida. Por lo general, ante semejante situación el hombre tiene dos actitudes: un no me importa o un importar que pesa demasiado. Aquí apelamos que a la hora de que escojas el nombre de tu niña seas de los segundos, recabando en su sonoridad, significado, recuerdo evocado o lo que sea. Por eso, a continuación, te dejaremos nombres de niña de toda clase con sus fundamentos, significado y origen de cada uno.
Nombres de niña populares para el 2018
Martina: Nombre derivado del masculino Martín, cuyo origen es el latín. En sentido exacto, quiere decir «consagrado al Dios Marte».
Lucía: Nombre que vuelve a tener su impacto, de orien latino ya que deriva de lux, es decir, luz. Literalmente quiere decir «aquella que nace de la luz» o » aquella que lleva la luz». Primero, juega con la metáfora de un alma pura; segundo, hace referencia a las niñas que nacen en el alba.
Valentina: Deriva de Valens, por ende, es también un nombre latino. Quiere decir algo así como valerosa y vigorosa, por lo tanto puede ser un nombre que infunda fortaleza.
Emma: Nombre de origen germánico, cuyo sentido habla de la fortaleza: quiere decir grande, fuerte, inmensa etc.
Carla: Nombre germánico, derivado del masculino Karl. Quiere decir fuerte.
María: De origen hebreo, quiere decir literalmente » la elegida por Dios».
Nombres originales de niña
Ada: Aquí nos encontramos con un nombre que apela a un origen bíblico y hebreo, por ende, es la que da vida; pero también es una forma apocopada de Adelaida, la de noble linaje en germánico.
Anya: Diminutivo ruso de Anna y su significado quiere decir la que tiene compasión y gracia.
Avis: Un nombre muy original que durante la Edad Media se usaba mucho. Avis significa aves en latín.
Cala: Denominación árabe ¿Su significado? Quiere decir castillo, fortaleza.
Clío: Significa alabar o cantar y es de origen griego. Vale decir que Clío era una de las musas, la que estaba asociada a la historia y la poesía.
Dara: «Perla de sabiduría». Su génesis es hebrea.
Nombres de niña en Italiano
Alessandra: Protectora en griego, pero también, en italiano, quiere decir «defensora de la humanidad».
Alessia: Variante de Alessandra.
Alfonsina: Es la variante femenina de Alfonso y es un nombre con alusión a la guerra, ya que quiere decir «guerrera preparada para el combate».
Gianna: Quiere decir «Dios es el misericordioso».
Orazia: Quiere decir «guardiana del tiempo».
Nicoletta: «Gente victoriosa» es su significado.
Nombres de niña aztecas y mayas
Itzel: «El lucero de la tarde», nombre de origen maya.
Itzayana: También de origen maya y profundamente religioso: quiere decir «el regalo de Dios».
Yuritzi: Diosa del rayo y de la luna.
Anayansi: «La llave de la felicidad».
Zazil: Si consideras (algo evidente, por supuesto) que tu niña es pura, entonces este es tu nombre porque da cuenta de la luz y la transparencia.
Yolihuant: Fuente de vida.
Nombres de niña árabes
Fátima: Niña destetada.
Farah: Nombre que evoca la alegría y la jovialidad.
Habiba: Nombre que da cuenta de un ser querido, deseado y amado, ya que ese es su significado en sentido literal.
Kalila: Nombre femenino que hace alusión a una hermosa cualidad: ser buena amiga.
Karima: Cualquier vida tiene un valor infinito y más el de una hija para cualquier padre. Karima quiere decir, en árabe, aquella de valor incalculable.
Malika: Reina es el significado de este nombre árabe.
Nombres de niña en ingles
Charlotte: La iluminada de origen bíblico; aunque también da cuenta de alguien pequeño y femenino.
Violet: De origen latino, su génesis da cuenta literalmente de alguien que es tan bella como la flor que lleva el mismo nombre.
Lucy: Versión inglesa del latín Lux, es decir, está ligada con Lucía.
Evelyn: Inglesa, pero de origen griego. Literalmente este nombre quiere decir «fuente de vida».
Adeline: Derivada del alemán antiguo Athal, vocablo que significa noble.
Alice: De origen griego, quiere decir sincera o verdadera. Es un nombre, naturalmente, que da cuenta de una persona franca de cabo a rabo.
Samantha: «La que sabe escuchar», una virtud que debe poseer cualquier ser humano que venga al mundo.
Scarlett: Nombre que hace referencia directa al color rojizo fuerte o escarlata.
Nombres de niña biblicos
Abigail: Proviene del hebreo y quiere decir literalmente «alegría del Padre».
Bernice: También es un nombre hebreo y quiere decir «la que lleva la victoria». Este nombre se hizo conocido y aparece en la Biblia a partir de una muchacha que lo esgrimió, hija de Ptolomeo.
Esther: Aunque suene contradictorio, que aparezca en la biblia no quiere decir que todos los nombres sean hebreos. Esther, por ejemplo, quiere decir «aquella que brilla como una estrella» y es de origen persa.
Nohemí: «Aquella que posee todas las virtudes», aunque también su significado suele añadir que posee todas las virtudes al igual que Dios. Es un nombre de origen hebreo.
Samara: Se sabe que Jesús predico en Samaria y que el nombre Samara deriva de esa población. Proviene del árabe y quiere decir «protegida de Dios».
Sara: «Aquella que es una princesa». La esposa de Abraham y de admirable belleza. El relato bíblico nos dice que su nombre real era Saray, pero que Dios decidió modificarlo a Sara, en consecuencia con su etimología.
Ruth: Nombre tambiñen hebreo y que quiere decir «la compañera fiel». El libro de Ruth hace alusión a una gran devota de Dios, leal y fuerte.
