Actualizado 18 enero, 2022
El inglés es un el idioma más extendido del mundo, con cadencias y formas de construir frases sumamente bonitas. A continuación, como en ningún otro sitio, presentamos las mejores frases en inglés breves con significado para compartir.
Frases en inglés cortas con significado en español
1. The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
Traducción: La mayor gloria de vivir no radica en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.
2. The way to get started is to quit talking and begin doing.
Traducción: La forma de empezar es dejar de hablar y empezar a hacer.
3. If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor.
Traducción: Si la vida fuera predecible dejaría de ser vida y sería sin sabor.
4. If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success.
Traducción: Si estableces tus metas ridículamente altas y es un fracaso, fracasarás por encima del éxito de los demás.
5. Life is what happens when you’re busy making other plans.
Traducción: La vida es lo que sucede cuando estás ocupado haciendo otros planes.
6. Spread love everywhere you go. Let no one ever come to you without leaving happier.
Traducción: Difunde amor donde quieras que vayas. Que nadie venga a ti sin irse más feliz.
7. When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.
Traducción: Cuando llegues al final de la cuerda, hazle un nudo y agárrate.
8. Always remember that you are absolutely unique.
Traducción: Siempre recuerda que tú eres absolutamente única.
9. Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
Traducción: No juzgues cada día por la cosecha que cosechas sino por la semilla que plantas.
10. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Traducción: El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.
11. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched : they must be felt with the heart.
Traducción: Las cosas mejores y más hermosas del mundo no se pueden ver ni tocar, se deben sentir con el corazón.
12. It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
Traducción: Es durante nuestros momentos más oscuros que debemos concentrarnos para ver la luz.
13. Whoever is happy will make others happy too.
Traducción: Quienquiera que esté feliz hará feliz a otros también.
14. You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated.
Traducción: Te enfrentarás a muchas derrotas en la vida, pero nunca te debes vencer.
15. In the end, it’s not the years in your life that count, it’s the life in your years.
Traducción: Al final, no son los años de tu vida los que cuentan, es la vida en tus años.
16. Life is either a daring adventure or nothing at all.
Traducción: La vida es una aventura atrevida o nada en lo absoluto.
17. Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
Traducción: La vida es una sucesión de lecciones que hay que vivir para comprender.
18. Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not.
Traducción: La vida nunca es justa y tal vez sea bueno para la mayoría de nosotros que lo sea.
19. The only impossible journey is the one you never begin.
Traducción: El único viaje imposible es el que nunca comienzas.
20. In this life we cannot do great things. We can only do small things with great love.
Traducción: En esta vida no podemos hacer grandes cosas: solo podemos hacer pequeñas cosas con gran amor.
Frases lindas en inglés
21. Life is a mountain. Your goal is to find your path, not to reach the top.
Traducción: La vida es una montaña: tu objetivo es encontrar tu camino, no llegar a la cima.
22. Life is a question and how we live it is our answer.
Traducción: La vida es una pregunta y cómo vivimos es nuestra respuesta.
23. Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.
Traducción: Mantén tus ojos en las estrellas y tus pies en el suelo.
24. Life is too important to be taken seriously.
Traducción: La vida es demasiado importante para ser tomada seriamente.
25. Believe you can and you’re halfway there.
Traducción: Crees que puedes y estás a mitad de camino.
26. Change your thoughts and you change your world.
Traducción: Cambia tus pensamientos y cambiarás tu mundo.
27. Difficult and meaningful will always bring more satisfaction than easy and meaningless.
Traducción: Difícil y significativo siempre traerá más satisfacción que lo fácil y sin sentido.
28. Life is like a box of chocolates. You never know what you’re going to get.
Traducción: La vida es como una caja de chocolates: nunca sabes lo que vas a conseguir.
29. It always seems impossible until it’s done.
Traducción: Siempre parece imposible hasta que se hace.
30. Not how long, but how well you have lived is the main thing.
Traducción: No cuánto tiempo, sino qué tan bien has vivido es lo principal.
31. Don’t gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold.
Traducción: No ganes el mundo y pierdas tu alma, la sabiduría es mejor que la plata o el oro.
32. I love those who can smile in trouble.
Traducción: Amo a quienes pueden sonreír en problemas.
33. Be happy for this moment. This moment is your life.
Traducción: Sé feliz por este momento, este momento es tu vida.
34. Everything has beauty, but not everyone sees it.
Traducción: Todo tiene belleza, pero no todos lo ven.
35. Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
Traducción: No tomes la vida demasiado en serio: nunca saldrás de eso vivo.
36. The trick in life is learning how to deal with it.
Traducción: El truco de la vida es aprender a lidiar con ella.
37. In the middle of a difficulty lies opportunity.
Traducción: En medio de una dificultad se encuentra la oportunidad.
38. To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
Traducción: Vivir es lo más raro del mundo: la mayoría de la gente existe, eso es todo.
39. Don’t cry because it’s over, smile because it happened
Traducción: No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió.
40. You only live once, but if you do it right, once is enough.
Traducción: Solo vives una vez, pero si lo haces bien, una vez es suficiente.
Frases de amor en inglés
41. In love there are two things: bodies and words.
Traducción: En el amor hay dos cosas: cuerpos y palabras.
42. Continue to share your heart with people even if it has been broken.
Traducción: Sigue compartiendo tu corazón con la gente, incluso si se ha roto.
43. To love is to recognize yourself in another.
Traducción: Amar es reconocerse en otro.
44. There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Traducción: Siempre hay algo de locura en el amor, pero también siempre hay algo de razón en la locura.
45. Passion makes the world go ‘round. Love just makes it a safer place.
Traducción: La pasión hace que el mundo gire: el amor lo convierte en un lugar más seguro.
46. You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.
Traducción: Sabes que es amor cuando lo único que quieres es que esa persona sea feliz, aunque no seas parte de su felicidad.
47. Where there is great love, there are always miracles.
Traducción: Donde hay gran amor, siempre hay milagros.
48. Have enough courage to trust love one more time and always one more time.
Traducción: Ten el valor suficiente para confiar en el amor una vez más y siempre una vez más.
49. Where we love is home – home that our feet may leave, but not our hearts.
Traducción: Donde amamos es el hogar, el hogar que nuestros pies pueden dejar, pero no nuestros corazones.
50. Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Traducción: El amor es esa condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para la tuya.
51. There is only one happiness in this life, to love and be loved.
Traducción: Solo hay una felicidad en esta vida: amar y ser amado.
52. I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
Traducción: Te juro que no podría amarte más de lo que te amo ahora y, sin embargo, sé que lo haré mañana.
53. Love does not dominate; it cultivates.
Traducción: El amor no domina; cultiva.
54. The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.
Traducción: Lo único de lo que nunca nos cansamos es del amor y lo único que nunca damos lo suficiente es amor.
55. Love is the whole thing. We are only pieces.
Traducción: El amor lo es todo: somos solo piezas.
56. To love and be loved is to feel the sun from both sides.
Traducción: Amar y ser amado es sentir el sol de ambos lados.
57. Life is the flower for which love is the honey.
Traducción: La vida es la flor para la cual el amor es la miel.
58. You always gain by giving love.
Traducción: Siempre ganas dando amor.
59. I love her, and that’s the beginning and end of everything.
Traducción: La amo, y ese es el principio y final de todo.
60. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
Traducción: El amor se compone de una sola alma que habita dos cuerpos.
Frases en inglés para amigos y amigas
61. A friend may be waiting behind a stranger’s face.
Traducción: Un amigo puede estar esperando detrás de la cara de un extraño.
62. Life is an awful, ugly place to not have a best friend.
Traducción: La vida es un lugar horrible y feo para no tener un mejor amigo.
63. Try to be a rainbow in someone’s cloud.
Traducción: Trata de ser un arcoíris en la nube de alguien.
64. A sweet friendship refreshes the soul.
Traducción: Una dulce amistad refresca el alma.
65. There’s not a word yet for old friends who’ve just met.
Traducción: Todavía no hay una palabra para los viejos amigos que se acaban de conocer.
66. True friends are always together in spirit.
Traducción: Los verdaderos amigos siempre están juntos en espíritu.
67. Awards become corroded. Friends gather no dust.
Traducción: Los premios se corroen, los amigos no acumulan polvo.
68. Anything is possible when you have the right people there to support you.
Traducción: Todo es posible cuando tienes a las personas adecuadas para apoyarte.
69. A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.
Traducción: Un amigo es aquel que pasa por alto tu valla rota y admira las flores de tu jardín.
70. True friendship comes when the silence between two people is comfortable.
Traducción: La verdadera amistad surge cuando el silencio entre dos personas es confortable.
Frases en inglés para fotos
71. Whatever is good for your soul, do that.
Traducción: Lo que sea bueno para tu alma, hazlo.
72. Even the stars were jealous of the sparkle in her eyes.
Traducción: Incluso las estrellas estaban celosas del brillo de sus ojos.
73. You can regret a lot of things but you’ll never regret being kind.
Traducción: Puedes arrepentirte de muchas cosas, pero nunca te arrepentirás de ser amable.
74. Do whatever makes you happiest.
Traducción: Haz lo que te haga más feliz.
75. Having the dream is easy, making it come true is hard.
Traducción: Tener un sueño es fácil, hacerlo realidad es difícil.
76. Don’t trust everything you see, even salt can look like sugar.
Traducción: No confíes en todo lo que ves, incluso la sal puede parecer azúcar.
77. Everyone has a chapter they don’t read out loud.
Traducción: Todo el mundo tiene un capítulo que no lee en voz alta.
78. A smile can change the world.
Traducción: Una sonrisa puede cambiar el mundo.
79. Life is tough but so am I.
Traducción: La vida es dura pero yo también.
80. If you want opportunity to knock, it’s time to build a door.
Traducción: Si quieres oportunidad de tocar es hora de construir una puerta.
